Sziasztok! A cím nem véletlen, annyi baromság szakadt a nyakamba az e-mail-címem és a Facebook-fiókom feltörésétől addig, hogy a Blog megint csak kínkeservesen akart beengedni, hogy legszívesebben most két-három teljes bejegyzést végigkáromkodnék, de inkább nem teszem. Inkább lássuk, mi minden változott a szünet alatt (már ha nem követted a Hadinapló bejegyzéseket a Facebookon):

• A Predator- Vadászok 4. része újra beírást kapott, most már az egész sorozat egységes betűtípussal van beírva
• Az Aliens - Vadász borítója javításra került
• A Terminator-letöltőoldalt megreformáltam, most már hasomlóan működik, mint pl. a Maszké

Most pedig térjünk rá a lényegre. Hosszas ígérgetés és halasztgatás után végre itt a Newt Meséjének (a Nyuszi nevet végül kukáztam) remixe, vagyis az Aliens (avagy Bolygó Neve: Halál) adaptációja, Newt (tudjátok, a kislány) szemszögéből. Mike Richardson bácsi annak idején annyira komolyan akarta, hogy ütős legyen a cucc, hogy ő maga vállalta a megírását (persze James Cameron forgatókönyve alapján), míg Jim Somerville (én szóltam A Lénynél, hogy találkozunk még ezzel a névvel) a rajzokért felelt. Köszönet illeti még Gyurcykának és HeirToGrievousnak, valamint annak az ismeretlen szerzőnek, aki az eredeti fordításért felelt (aki esetleg tudja, ki volt, legyen szíves szóljon, szívesen felírnám a nevét a kreditoldalra). Nem maradt más hátra, élvezzétek az 1. részt, én pedig most elmegyek szitkozódni egy jót.

#&Ł$ß$!!!

Skiyoker