Sziasztok! Újra itt van mindenki kedvenc titkos ügynöke és ott maradt félbe az A kém, aki szeretett engem, hogy a jó James Washingtonba indult jelentést tenni a Torontóban történtek után, miközben új történetszál nyílt meg egy motelban ragadt magányos lánnyal és a közeledő viharral. Nos, a 3. etap…